『女真語と女真文字』

書名女真語と女真文字

編著者吉池孝一・中村雅之・長田礼子（編著）

発行所古代文字資料館

発行日 2020年1月12日

媒体／形式 CD-ROM／PDFファイル（141頁）およびJPEG画像（10種）

購入方法 ①Eメールで、下記アドレスに必要事項（1,2,3）を書き添えて、お申し込みください。
　1. 書名　2. 送付先住所　3. 購入申込者氏名（受取人氏名）
　　kodaimoji_sk@yahoo.co.jp
②振込銀行を返信メールでお知らせします。
③銀行へ「定価（5,000円）＋送料（180円）」を振り込んでください。振込手数料は申込者の負担となります。振込控えを領収書に代えます。
④CD版書籍を郵送します。
※公費支払等の場合、見積書・請求書・納品書・領収書を発行しますので、必要な書類をお知らせ下さい。

内容本書は女真語と女真文字に関する総合的な概説で、以下の内容を含む。
１．「女真語と女真文字」（資料と研究史の概説）
２．「女真文字談義」（架空の対談形式による入門から読解まで）
３．各種論考・書評・資料解説
４．拓本資料10種のJPEG画像。

目次本書の内容は次のとおりです。［サンプル］をクリックすると一部内容をご確認いただけます。

1. 目次 p.1［サンプル（１－３頁）］
論考編
2. 女真語と女真文字 p.4［サンプル（４-８頁）］
3. 女真文字談義( 1 ) ―拓本について、東アジアの言語分布― p.17
4. 女真文字談義( 2 ) ―アルタイ諸語、女真語と満洲語の関係― p.22
5. 女真文字談義( 3 ) ―金代の文字と言語、契丹文字の変遷（遼から金へ）― p.30
6. 女真文字談義( 4 ) ―文字と発音、音韻観念など― p.39
7. 女真文字談義( 5 ) ―現代満洲語三種、破裂音等の音質、借用語の表記― p.47
8. 女真文字談義( 6 ) ―アルタイ諸語の s の音質、グラースマンの法則、異化とアクセントの位置― p.56
9. 女真文字談義( 7 ) ―『寧古塔紀略』の古満洲語口語― p.60
10. 女真文字談義( 8 ) ―満洲語文語、文字作製順序、軽声と新文字、借用語の表記― 65
11. 女真文字談義( 9 ) ―解読とは、女真館訳語の雑字と来文、来文の初期形態― p.75
12. 女真文字談義(10) ―明代女真語の破裂音と破擦音、加点による造字― p.86
13. 女真文字談義(11) ―明代碑文「永寧寺碑」の解読、与位格語尾の諸相― p.94
14. 女真文字談義(12) ―金代碑文「女真進士題名碑」を読む― p.102
15. ＜女真進士題名碑＞の“進士”を表す女真文字について p.107
16. 女真進士題名碑諸種拓本の採拓時期 p.110
17. 東洋文庫蔵女真字碑断片拓本は大金得勝陀頌碑断片拓本である p.115
18. 書評：長田夏樹著「満州語と女真語」 p.116
19. 書評: 長田夏樹著「奴児干永寧寺碑蒙古女真文釈二稿」 p.118
20. 書評: 長田夏樹著「女真文字と現存史料」 p.119
21. 書評: 長田夏樹著「契丹文字，女真文字及び西夏文字の関連性についての一考察
―成吉思皇帝聖旨牌裏面の番字を足掛かりとして―」 p.120
資料編
22. 父長田夏樹と拓本 p.121
23. 拓本 10 種簡解 p.124
24. 金代女真語女真文字研究文献目録 p.136
25. 編著者紹介と奥付 p.141
付録：碑文拓本 10 種画像(JPEG)
26. 1.大金得勝陀頌碑額（漢字）36.2MB
27. 2.大金得勝陀頌碑身（漢字）36.0MB
28. 3.女真進士題名碑（その 1）34.4MB
29. 4.女真進士題名碑（その 2）33.3MB
30. 5.女真進士題名碑（その 3）41.0MB
31. 6.朝鮮慶源郡女真国書碑第 1 面 31.7MB
32. 7.朝鮮慶源郡女真国書碑第 2 面 29.8MB
33. 8.朝鮮慶源郡女真国書碑第 3 面 30.4MB
34. 9.朝鮮慶源郡女真国書碑第 4 面 30.7MB
35. 10.海龍女真国書摩崖 34.8MB

書名	女真語と女真文字
編著者	吉池孝一・中村雅之・長田礼子（編著）
発行所	古代文字資料館
発行日	2020年1月12日
媒体／形式	CD-ROM／PDFファイル（141頁）およびJPEG画像（10種）
購入方法 ①Eメールで、下記アドレスに必要事項（1,2,3）を書き添えて、お申し込みください。　1. 書名　2. 送付先住所　3. 購入申込者氏名（受取人氏名）　　kodaimoji_sk@yahoo.co.jp ②振込銀行を返信メールでお知らせします。 ③銀行へ「定価（5,000円）＋送料（180円）」を振り込んでください。振込手数料は申込者の負担となります。振込控えを領収書に代えます。 ④CD版書籍を郵送します。 ※公費支払等の場合、見積書・請求書・納品書・領収書を発行しますので、必要な書類をお知らせ下さい。
内容本書は女真語と女真文字に関する総合的な概説で、以下の内容を含む。１．「女真語と女真文字」（資料と研究史の概説）２．「女真文字談義」（架空の対談形式による入門から読解まで）３．各種論考・書評・資料解説４．拓本資料10種のJPEG画像。目次本書の内容は次のとおりです。［サンプル］をクリックすると一部内容をご確認いただけます。 1. 目次 p.1［サンプル（１－３頁）］論考編 2. 女真語と女真文字 p.4［サンプル（４-８頁）］ 3. 女真文字談義( 1 ) ―拓本について、東アジアの言語分布― p.17 4. 女真文字談義( 2 ) ―アルタイ諸語、女真語と満洲語の関係― p.22 5. 女真文字談義( 3 ) ―金代の文字と言語、契丹文字の変遷（遼から金へ）― p.30 6. 女真文字談義( 4 ) ―文字と発音、音韻観念など― p.39 7. 女真文字談義( 5 ) ―現代満洲語三種、破裂音等の音質、借用語の表記― p.47 8. 女真文字談義( 6 ) ―アルタイ諸語の s の音質、グラースマンの法則、異化とアクセントの位置― p.56 9. 女真文字談義( 7 ) ―『寧古塔紀略』の古満洲語口語― p.60 10. 女真文字談義( 8 ) ―満洲語文語、文字作製順序、軽声と新文字、借用語の表記― 65 11. 女真文字談義( 9 ) ―解読とは、女真館訳語の雑字と来文、来文の初期形態― p.75 12. 女真文字談義(10) ―明代女真語の破裂音と破擦音、加点による造字― p.86 13. 女真文字談義(11) ―明代碑文「永寧寺碑」の解読、与位格語尾の諸相― p.94 14. 女真文字談義(12) ―金代碑文「女真進士題名碑」を読む― p.102 15. ＜女真進士題名碑＞の“進士”を表す女真文字について p.107 16. 女真進士題名碑諸種拓本の採拓時期 p.110 17. 東洋文庫蔵女真字碑断片拓本は大金得勝陀頌碑断片拓本である p.115 18. 書評：長田夏樹著「満州語と女真語」 p.116 19. 書評: 長田夏樹著「奴児干永寧寺碑蒙古女真文釈二稿」 p.118 20. 書評: 長田夏樹著「女真文字と現存史料」 p.119 21. 書評: 長田夏樹著「契丹文字，女真文字及び西夏文字の関連性についての一考察 ―成吉思皇帝聖旨牌裏面の番字を足掛かりとして―」 p.120 資料編 22. 父長田夏樹と拓本 p.121 23. 拓本 10 種簡解 p.124 24. 金代女真語女真文字研究文献目録 p.136 25. 編著者紹介と奥付 p.141 付録：碑文拓本 10 種画像(JPEG) 26. 1.大金得勝陀頌碑額（漢字）36.2MB 27. 2.大金得勝陀頌碑身（漢字）36.0MB 28. 3.女真進士題名碑（その 1）34.4MB 29. 4.女真進士題名碑（その 2）33.3MB 30. 5.女真進士題名碑（その 3）41.0MB 31. 6.朝鮮慶源郡女真国書碑第 1 面 31.7MB 32. 7.朝鮮慶源郡女真国書碑第 2 面 29.8MB 33. 8.朝鮮慶源郡女真国書碑第 3 面 30.4MB 34. 9.朝鮮慶源郡女真国書碑第 4 面 30.7MB 35. 10.海龍女真国書摩崖 34.8MB