| 資料名 | インドグリーク貨幣９ |
|---|---|
| 資料記号 | gi2k13 |
| 文字/言語 | 表：ギリシア文字/ギリシア語 裏：カローシュティー文字/プラークリット語 |
| 材質/形態 | 銀/方形コイン(打刻) |
| 重さ | 8.4g |
| 大きさ | 縦17.42mm、横18.29mm、厚さ3.95mm |
| 管理/所蔵 | 古代文字資料館/個人蔵 | インドグリーク朝の２言語表記の貨幣。 紀元前２世紀にアンティアルキダスが発行したもの。 表にはギリシア文字ギリシア語で左上右の順で読むと 「ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΝΙΚＨΦΟΡΟΥ ΑΝΤΙΑΛΚΙΔΟΥ」、 裏にはカローシュティー文字プラークリット語で右上左の順で読むと 「ｍａｈａｒａｊａｓａ ｊａｙａｄｈａｒａｓａ ａｔｉａｌｉｋｉｔａｓａ」と記されている。 意味はともに「戦勝に輝く王アンティアルキダスの[貨幣]」となる。 なお、多くの図録ではカローシュティー文字の王名部分を「ａＭｔｉａｌｉｋｉｄａｓａ」（Ｍ＝ｍの下に点）と転写するが、 この資料では第１字「ａ」の下には鼻音要素は見えず、また「ｄａ」ではなく「ｔａ」である。 |
