トップページ 長田夏樹学術資料庫

旧訳仁王経メモ
　ここに紹介するのは、1973年に韓国で発見された『旧訳仁王経』の研究のために長田夏樹氏が作成したメモ集です。 『旧訳仁王経』は高麗時代の口訣資料で、日本の訓読法との関連で重要な地位を占めるものですが、 長田氏は研究に際して膨大なメモを作っています。この作業の成果は論文「日朝両国漢文訓読探源」（1980）に反映されています。 用紙の形状は200字詰め原稿用紙を半分に裁断したもので、一枚ごとに本文と口訣を一文ずつ書き写しています。 さらに所々に先行論文の解釈を韓国語のまま引用したり、自らの解釈を書き留めた箇所があります。 メモは合わせて149枚あり、3つの封筒に分けて入れられています。封筒は原書房、日本言語学会、日本中国学会から長田夏樹氏宛てのものを利用しており、 表に赤鉛筆でそれぞれ「仁王経二・三」「仁王経十一」「仁王経十一 十四十五」と書かれています。
　このメモ集は、長田夏樹氏の残した種々の資料を整理なさっていた長田俊樹氏（総合地球環境学研究所名誉教授）から 伊藤英人氏（専修大学特任教授）に預けられていたものですが、 両先生のご了解のもとに公開することになりました。 （中村雅之　2023.6.26）


1. 旧訳仁王経メモ2-3
2. 旧訳仁王経メモ11
3. 旧訳仁王経メモ14-15

---

１．開設の辞

２．長田夏樹氏年譜
（長田礼子編、『長田夏樹先生追悼集』所収）

３．長田夏樹氏著作目録
（長田礼子・長田俊樹編、『追悼集』所収、なお今回の再掲に当たって若干の加筆を施しました）

４．長田夏樹氏旧蔵学術資料目録
　（１）抜刷論文・電子複写論文・口頭発表資料
　（２）拓本類目録
　（３）ロシア語図書目録（試供版）
　（４）非ロシア語図書目録
　（５）豊田五郎氏稀覯論文
　（６）ノートブック集
　（７）仁王経メモ
　（８）朝鮮語学関連図書目録

５．長田論文への書評・紹介文および関連論文目録
（漸次増補します）

トップページに戻る